Joji Malani makes his debut as Pei: “This album is personal but not revealing – that’s the kind of person that I am”