“Nostalgia meets menace, calmly” on Panchiko + billy woods’ “Shandy in the Graveyard”